'How would you like to live in Looking-glass House, Kitty?
I wonder if they'd give you milk in there?
Perhaps Looking-glass milk isn't good to drink—
But oh, Kitty! now we come to the passage.
Lewis Caroll, Alice through looking-glass
I wonder if they'd give you milk in there?
Perhaps Looking-glass milk isn't good to drink—
But oh, Kitty! now we come to the passage.
Lewis Caroll, Alice through looking-glass
La de las Kitties no es una Historia fácil,
y no sólo porque no son güeras,
sino porque son gatitas blancas,
gorditas y con vestidos rojos,
ahora rosas (desteñidos por el tiempo).
Cuando salen a nadar buscan trajes de rayas horizontales
eso quiere decir que no quieren ser contrariadas por las olas.
Nadie, excepto las Kitties las comprende.
Las Kitties no buscan novio,
las kitties aman a sus amigos,
Las kitties divierten y se divierten
como sea, lo hacen.
No tienen sonrisa porque la llevan en el alma.
La historia de las Kitties, la verdadera, es particular
Como en un juego macabro persisten en mirar de frente.
El mundo de las Kitties
Do you know what to-morrow is, Kitty?'
Alice began. '
You'd have guessed if you'd been up in the window with me-
Lewis Caroll, Alice through looking-glass
Alice began. '
You'd have guessed if you'd been up in the window with me-
Lewis Caroll, Alice through looking-glass
su mundo no existe
entonces es de igualdad, de lealtad, solidaridad,
Corazones blancos que se disponen como banderas
que detienen las balas, nunca hay derrames sangre.
Es un mundo de colores:
Rojo, corazones que aman las aventuras
que liberan corazones al mañana,
azul los sueños que se vuelven armas que no matan
solo hacen que haya más sueños y nuevas esperanzas
Amarillo los rayos de las sonrisas honestas
De sonrisas y sueños se hacen las flores
De los corazones con armas nacen libertades violetas
En libertad siempre existen posibilidades infinitas,
En el mundo de las Kitties hay tantos colores
Como lugares hay en la tierra.
El mundo real
Desteñir el Rojo,
Rojo más blanco, así de sencillo.
degradar el color de la sangre:
Blanco, el olvido y la imposibilidad de amar;
Gris: el fascismo y la derecha, ignorancia absoluta
de la maravilla del corazón del otro,
frustración, robar tiempo y espacio a los colores:
crueldad manifiesta.
Lavaran sus manos frente al afeite de la promesa
Vestirán desnudos corazones rojos
Trofeos de sus matanzas
Llevaran vestidos negros de vergüenza que harán pasar por nubes.
Mientras mienten los otros se enconden en el mundo de las Kitties.
Desteñir el Rojo,
Rojo más blanco, así de sencillo.
degradar el color de la sangre:
Blanco, el olvido y la imposibilidad de amar;
Gris: el fascismo y la derecha, ignorancia absoluta
de la maravilla del corazón del otro,
frustración, robar tiempo y espacio a los colores:
crueldad manifiesta.
Lavaran sus manos frente al afeite de la promesa
Vestirán desnudos corazones rojos
Trofeos de sus matanzas
Llevaran vestidos negros de vergüenza que harán pasar por nubes.
Mientras mienten los otros se enconden en el mundo de las Kitties.
No hay comentarios:
Publicar un comentario